‘У меня самого есть невидимый недостаток»: Эдвард Эннинфул и Шинейд Берк о своей революции в моде

В майском номере британского Vogue, озаглавленном «Переосмысление моды», представлены фотографии 19 людей с ограниченными возможностями, связанных с модой, спортом, активизмом и искусством. Пятеро из них - звезды обложек: актриса Сельма Блэр, страдающая рассеянным склерозом, Шинед Берк, активистка движения за права инвалидов и редактор-консультант журнала, модели Элли Голдштейн и Аарон Роуз Филип, и американская исполнительница на языке жестов Джастина Майлз. С тех пор как Эдвард Эннинфул был назначен редактором в 2017 году, Vogue развернулся на 180 градусов: от ярко выраженной, даже вызывающей однородности, которая когда-то была его отличительной чертой, к журналу, находящемуся на переднем крае репрезентативности и разнообразия в моде.

Берк, тем временем, пришел в моду с гражданской точки зрения, написав блог о доступности индустрии и заметности в ней людей с ограниченными возможностями. За последние пять лет она превратилась в глобальную консалтинговую компанию, что изменило направление ее деятельности.

Миссия Эннинфула и Берка по переосмыслению моды восходит к основным принципам и задается вопросом: как бы выглядела модная съемка – или имидж, или журнал, или индустрия, или общество – если бы она была разработана не для людей с ограниченными возможностями, а с их участием? “Мы придерживаемся мнения, что инвалидность - это невидимая инвалидность или физические недостатки”, - говорит Берк. “Реальность такова, что мы живем в стареющем обществе. Мы все когда-нибудь станем инвалидами.

Это не о нас. Это касается всех нас”.

Расскажите мне свои истории зарождения моды. Как все это начиналось?

Эдвард Эннинфул: Я работаю в модной прессе с 16 лет. Я начинал как модель, но понимал, что как индустрия это постепенно уходит в прошлое. Когда я начинала здесь, многие мои знакомые говорили: “Мы не смотрим на Vogue, мы не видим себя в нем». Это было все, что мне нужно было услышать. Моя работа всегда была посвящена разнообразию во всех его проявлениях: женщины разного роста, возраста, вероисповедания, социально-экономического положения. Шинейд Берк: Я училась на учительницу начальных классов, и нас попросили создать блог. Я создала блог о моде. Как человек с ограниченными физическими возможностями и как маленький человек, я всегда был голоден до информации. Как выглядят перемены? Как выглядят устойчивость и доступность не как ценности, а как бизнес-инициативы? Благодаря этому я получил возможность посещать показы мод. У людей с ограниченными возможностями есть набор навыков, которые формируются на основе их опыта.

Я всегда была организованной, четко излагала свои мысли и старалась быть внимательной. Это навыки, которые мне пришлось использовать, чтобы добиться независимости. Что вдохновило вас на создание новой моды?

Э.Э.: Я познакомилась с Шинейд, когда начала работать здесь, в 2018 году. Мы сидели рядом на показе Burberry, и с той минуты я просто поняла, что мы будем работать вместе. Я сказал: “Я собираюсь последовать вашему примеру, потому что вы прошли через это. И вы продолжаете менять взгляды людей на инвалидность”.

СБ: Я сел рядом с ним, потянул его за рукав и сказал: “Привет, я думаю, то, что ты делаешь в British Vogue, невероятно, но ты когда-нибудь задумывался об инвалидности?” Зная это, конечно, основываясь на собственном жизненном опыте, он всегда будет говорить об этом.

Итак, в 2019 году я был первым маленьким человеком, попавшим на обложку журнала Vogue. Почему этот выпуск появился именно сейчас?

СБ: Пандемия привела к массовым потерям трудоспособности. Мы все столкнулись с проблемой инвалидности так, как никогда раньше. И все же в первой группе смертей шесть из 10 человек были инвалидами. Мы использовали такие формулировки, как “уязвимость” и “сопутствующие заболевания”, как будто так было легче смириться с этими смертями. Таким образом, хотя наш жизненный опыт стал намного ближе к инвалидности, наша осведомленность и сопереживание не вызывали сомнений.

Как вы думаете, куда подевалась репрезентация инвалидности?

Э.Э.: С моей точки зрения, мы делаем недостаточно в индустрии моды. Я хочу подчеркнуть, что я также учусь. У меня самого есть невидимая инвалидность: у меня было пять отслоек сетчатки, я частично слеп, и мой слух составляет менее 50 процентов – сейчас я ношу слуховые аппараты. Меня это никогда не останавливало, но есть так много людей с невидимыми недостатками, которые никогда не говорят об этом, потому что это может им помешать.

У меня никогда не было такого страха. Когда я читаю, это все еще трудно, когда я беру интервью, мне приходится просить людей говорить на определенном уровне. Но это то, что присуще мне, это то, что я принимаю. Мы всегда говорим о разнообразии и инклюзивности, но это также должно распространяться на наших братьев и сестер-инвалидов. СБ: Представительство и видимость очень важны, но мы должны признать системные барьеры, которые существуют. Было приятно, что мы собрались в этом здании и решили: вот наша цель. Но затем нам пришлось отключить систему. Мы должны были убедиться, что само это место доступно. Есть ли беспрепятственный доступ на всю съемочную площадку, включая столовую и ванные комнаты? Есть ли на съемочной площадке тихая комната для нейродивергентных людей, для людей с особыми требованиями? Можете себе представить, что полученная информация была невероятно разочаровывающей.

Когда вы смотрите на представление как на единственное решение, вы не осознаете всех барьеров, которые существуют для участия. Это не просто мода – это мир в миниатюре. Автор: Зои Уильямс.