Розничные продажи в Великобритании неожиданно упали из-за резкого повышения ставок

Розничные продажи в Великобритании неожиданно упали в октябре, усилив впечатление, что череда повышений процентных ставок, направленных на снижение инфляции, начинает сдерживать экономическую активность. Объем продаж товаров в магазинах и онлайн-магазинах снизился на 0,3 процента, сообщило в пятницу Управление национальной статистики. Это следует за пересмотренным в сторону понижения снижением на 1,1 процента в сентябре, когда необычно теплая погода сдерживала расходы на одежду.

Экономисты ожидали роста на 0,4 процента в октябре. Вместо этого продажи упали до самого низкого уровня с февраля 2021 года, когда были введены ограничения по борьбе с Covid, а ритейлеры сослались на кризис стоимости жизни и плохую погоду. Это не предвещает ничего хорошего для “золотого квартала”, преддверии Рождества, когда магазины могут получить большую часть своей годовой прибыли. “В октябре потребители держались изо всех сил”, - сказала Саманта Филлипс, партнер McKinsey &Co. “Несмотря на продолжающееся снижение индекса потребительских цен, это разочаровывающее начало золотого квартала, которое может отражать в целом низкий уровень потребительских настроений. Возможно, это также признак того, что покупатели ждут выгодных предложений в ”Черную пятницу» и других праздничных акций».

Эти цифры являются последним свидетельством того, что экономика Великобритании начинает ощущать последствия 14 последовательных повышений ставок Банком Англии в его борьбе с инфляцией.

Давление на домохозяйства, вероятно, усилится в следующем году, когда, по оценкам, 1,6 миллиона ипотечных кредитов будут рефинансированы по значительно более высоким ставкам. Фунт упал, так как данные усилили ожидания того, что Банк Англии завершит повышение ставок и может снизить их уже в мае.

Валюта торговалась на 0,3 процента слабее, составив 1,2380 доллара, что является третьим днем снижения по отношению к доллару США. В то время как уровень жизни улучшается, а инфляция снижается ниже темпов роста заработной платы, более высокие ставки по ипотечным кредитам продолжают оказывать давление на семейный бюджет. Есть опасения, что осторожность потребителей может привести к рецессии в экономике в следующем году.

По данным ONS, в прошлом месяце продажи снизились во всех секторах розничной торговли, за исключением розничной торговли вне магазинов и “других магазинов”, в которую входит все, от аптек до книжных магазинов. Продажи товаров для дома и автомобильного топлива продемонстрировали наибольшее снижение.

Причиной падения продаж продуктов питания стало то, что потребители отдают предпочтение товарам первой необходимости, а не дискреционным расходам. Продажи без учета топлива упали на 0,1%. Некоторые экономисты сохраняли оптимизм, заявляя, что снижение инфляции и значительный рост заработной платы будут способствовать росту потребительских расходов. “Заглядывая в будущее, мы считаем, что восстановление реальных доходов приведет к оживлению розничных продаж”, - сказала Габриэлла Диккенс из Pantheon Macroeconomics. “Средняя недельная заработная плата, вероятно, будет расти быстрее, чем индекс потребительских цен, который будет сдерживаться незначительным повышением цен на товары”.

Цифры показали влияние резкого роста инфляции. Общий объем продаж в стоимостном выражении вырос на 16,9% по сравнению с февралем 2020 года, до начала пандемии, но объемы были на 3,1% ниже.

Автор: Люси Уайт.