BoF VOICES 2023: Обретение надежды в темноте

ОКСФОРДШИР, Великобритания — Как человек может превратить травму в триумф? Заключительная сессия BoF VOICES 2023 была посвящена творческим личностям, предпринимателям и ученым, которые нашли надежду и силу в трудных обстоятельствах, воплотив свою боль в искусстве и оказав влияние на мир.

В числе спикеров были фотограф Мисан Харриман, художники Рита Ора и Билли Портер, а также дизайнер Диана фон Фюрстенберг. Когда фотограф и активист Мисан Харриман был еще необычайно молод, его отправили из Нигерии в школу-интернат в Англии. В своем выступлении он описал это детство как “момент за моментом переживаемой травмы”. Он находил утешение и безопасность в поэзии, картинах и кино, но только после убийства Джорджа Флойда белым полицейским в мае 2020 года Гарриман взял в руки фотоаппарат, чтобы запечатлеть подъем выдающегося движения за гражданские права.

Его яркие образы привлекли внимание главного редактора британского Vogue Эдварда Эннинфула, который пригласил Гарримана сняться для обложки сентябрьского номера 2020 года, став первым чернокожим мужчиной, который сделал это. Страстью и миссией Гарримана по-прежнему остается документирование и гуманизация борьбы маргинализированных сообществ. “Мы не можем жить в обществе, где нам приходится шептаться или умалчивать о том, что причиняют вред нашему самому дорогому”, - сказал он. “Я использую свой объектив, чтобы попытаться стать их мечом и щитом”.

В беседе с генеральным директором и главным редактором BoF Имраном Амедом артисты Рита Ора и Билли Портер рассказали о своих трудностях, связанных с созданием музыкальной индустрии, в которой ни один из них не подходит по форме.

Родом из Косово, Ора в младенчестве бежала в Великобританию, спасаясь от жестоких этнических преследований, и с тех пор активно защищает интересы беженцев. Портер вырос в пятидесятнической церкви в Питтсбурге, где гомосексуализм считался мерзостью. Оба обратились к музыке, чтобы обрести чувство сопричастности. “Это была травма за травмой, и единственное, что я мог делать, - это петь”, - сказал Портер, описывая свой опыт взросления. Обоим пришлось прокладывать свой собственный путь в индустрии, которая пыталась подогнать их под себя или не понимала, за что они выступают.

Но то, что они остаются верны себе, также принесло им успех. Совет Оры всем, кто хочет добиться успеха в этой отрасли: “Вам нечего терять. Просто действуйте. … Не оглядывайтесь по сторонам.. и никогда не обвиняйте друг друга”.

В свои 27 лет Сэмми Бассо - старейший человек в мире, страдающий прогерией, редким генетическим заболеванием, проявляющимся в преждевременном старении. Он также является одним из ученых, работающих над поиском лекарства.

Его история - это история необычайной надежды и стойкости, несмотря ни на что. Средняя продолжительность жизни людей с этим заболеванием составляет всего 13 с половиной лет. Когда родился Бассо, надежды на лечение не было. Но открытие точной генетической мутации, вызывающей это заболевание, в 2003 году означает, что сегодня картина совсем иная. Первый экспериментальный препарат, направленный на борьбу с этим заболеванием, был одобрен в США в 2020 году, а в Европе - в 2022 году. Прогресс в области технологий редактирования генов открыл возможность лечения не только прогерии, но и множества других генетических заболеваний. “Для меня прекрасно быть пациентом и ученым, потому что это отличное противоядие от страха”, - сказал Бассо. “Никогда не думай, что тебя недостаточно, чтобы что-то изменить.

Так много людей говорили, что невозможно проводить исследования такого редкого заболевания. Но теперь, благодаря этому, мы открываем возможности для лечения стольких других людей. Мы меняем ситуацию к лучшему”.

Как и Бассо, модель Деннис Оквера воспринял свои трудности как мотивацию к попыткам что-то изменить. В прошлом году он рассказал на VOICES о своем бегстве из Уганды, спасаясь от жестокой жизни ребенка-солдата, и о том, как он использует свои доходы от модельной деятельности для финансирования образования женщин и девочек в стране.

В этом году он вернулся на сцену с обновленной информацией: после своего выступления ему удалось собрать 36 000 фунтов стерлингов, на которые было профинансировано обучение в местной школе, которая сейчас обслуживает почти 1000 детей. “Я знал, что делюсь своим путешествием, но не ожидал такого эффекта”, - сказал он. Дизайнер Диана фон Фюрстенберг едва не родилась на свет.

Ее мать была жертвой Холокоста, которая провела 13 месяцев в Освенциме и «маршем смерти» между лагерями, прежде чем ее наконец освободили в июне 1945 года. Когда она вернулась домой, ее вес составлял 45 фунтов, и после того, как ее жених вернулся несколько месяцев спустя, врач посоветовал ей подождать по крайней мере два года, прежде чем думать о детях.

Фон Фюрстенберг родилась девять месяцев спустя. “Она научила меня, что страх - это не выход”, - сказала она. “В тот день, когда я родился, все было направлено на то, чтобы почтить жизнь, и я победил”.

Несмотря на то, что фон Фюрстенберг известна благодаря созданию культового платья с запахом, она сказала, что для того, чтобы думать о себе как о дизайнере, ей потребовалась награда CFDA за достижения в жизни. Она училась в бизнес-школе, а не в колледже моды, но мода стала ее билетом к независимости. “Я не знала, чем хочу заниматься, но я знала, какой женщиной хочу быть: ответственной, свободной, самостоятельной”, - сказала она. “Такой женщиной я стала благодаря маленькому платью … Я изобрела платье-футляр, но на самом деле платье-футляр создало меня”.

Дизайнер также взяла интервью у пакистанской журналистки и режиссера Шармин Обейд-Чиной, рассказав о режиссере, который снимал фильм о жизни фон Фюрстенберга.

Обейд-Чиной начала работать репортером в Пакистане еще подростком, и ее документальные фильмы помогли изменить законы, касающиеся убийств в защиту чести и насилия с применением кислоты в отношении женщин. Она также является режиссером следующего фильма “Звездные войны”. “Я родилась в мире, где очень мало женщин-режиссеров, и у меня есть три правила, по которым я живу: никогда не принимай «нет» в качестве ответа, и если передо мной закрыта дверь, я думаю, что мне нужно ее распахнуть.

И я хочу оставить дверь открытой для любой другой женщины, которая захочет войти в нее”, - сказала она. Сессия завершилась выступлением бренд-стратега Джонатана Милденхолла, который рассказал о травме, которую он испытал после убийства Джорджа Флойда в 2020 году, и о том, как найти способ изменить восприятие чернокожих и темнокожих людей по всему миру.

Его книга “Красочный вид с вершины” была написана для того, чтобы прославить выдающихся представителей цветного бизнеса, рассказывая их истории в доступной и правдивой форме. Милденхолл, который вырос в муниципальном поместье в Лидсе, Англия, и был единственным чернокожим в семье белых, начал с себя.

Но когда он начал помогать другим руководителям, о которых рассказывается в его книге, создавать свои истории, он обнаружил общую закономерность. “У каждого из этих лидеров были постыдные отношения с чем-то из-за этнической принадлежности, культуры, сексуальной идентичности, бедности или недостатка образования”, - сказал он. “Но каждый из них превратил стыд в преимущество».

Способность принимать боль и уязвимость имеет решающее значение для современных лидеров. “Избавляясь от стыда и принимая уязвимость, каков конечный результат? Искренность”, - сказал Милденхолл. “Эти лидеры проявляют уровень искренности, который, на мой взгляд, совершенно беспрецедентен”.

Проведение BoF VOICES 2023 стало возможным отчасти благодаря нашим партнерам Snapchat, McKinsey &Company, Porsche, Getty Images, Invisible Collection и Soho House.