Как я стал… Редактором отдела моды

Выпускник Центра графического дизайна Сент-Мартинс, изучавший “все, начиная с кинопроизводства, иллюстрации и фотографии”, Бен Кобб начал свою карьеру писателя в области киножурналистики. В то время он время от времени писал для модных изданий, и некоторые из его первых интервью были с такими дизайнерами, как Джон Гальяно, Жан-Поль Готье и Диана фон Фюрстенберг. “Меня интересуют люди”, - поделился редактор отдела моды в прямом эфире LinkedIn на прошлой неделе. “Будь то кинорежиссер, модельер или писатель, я никогда не разделял их слишком сильно”.

Кобб присоединился к издательству Another Man от Dazed Media, где проработал десять лет, и покинул издание в 2019 году, проработав 4 года главным редактором. Затем, в начале 2020 года, он присоединился к влиятельному изданию LOVE в качестве соредактора в качестве главного редактора, а затем помог запустить Perfect Magazine, творческое сообщество и контент-платформу, вместе со своей бывшей коллегой по LOVE Кэти Гранд.

В 2021 году он присоединился к Evening Standard в качестве редактора дополнительного издания об образе жизни и культуре - журнала ES Magazine. Теперь BoF Careers делится идеями и практическими советами, полученными на прошлой неделе на мероприятии «Построение карьеры в сфере моды с Беном Коббом».

Как вы начали работать в индустрии моды?

Это никогда не входило в мои планы. Долгое время я делала все, чтобы избежать этого. Я выросла в окружении множества друзей и семьи, которая работала в сфере моды, но в начале моей карьеры двумя главными увлечениями были писательство и кино. Я начал писать о фильмах, что кажется естественным способом объединить эти две страсти. Мне интересны люди. Поэтому, будь то кинорежиссер, модельер или писатель, я никогда не разделяю их слишком сильно. Итак, я писала о кино для нескольких журналов о стиле, и это прозвучало как “Пойдете ли вы брать интервью у дизайнеров?”, и в этом внезапно соединилось множество разных элементов. Какое впечатление вы произвели, когда начинали как писатель?

[Я брала] очень ранние интервью у таких дизайнеров, как Джон Гальяно и Жан-Поль Готье, я провела фантастический день, гуляя с Дианой фон Фюрстенберг по Лондону. [.. ] Я никогда не чувствовала себя особенно очарованной звездами или напуганной крупными персонажами.

Я думаю, что, во всяком случае, это, вероятно, помогло мне быть немного наивным, потому что, возможно, я спрашивал о вещах, о которых, вероятно, не следовало бы спрашивать. При таком раннем опыте исследования играют ключевую роль. [Я бы] провел много тщательных исследований [.. ] и в моей голове появилась хорошая идея, чтобы составить представление о характере, портрет того, каким, по моему мнению, является этот человек.

Затем, как правило, — и что мне нравится в проведении собеседований с людьми, — все забывается очень рано. [.. ] Вам нужно иметь за плечами обширный исследовательский опыт, чтобы иметь возможность отказаться от него. Какие основные навыки необходимы писателям и редакторам для работы в сфере моды?

Это старо как мир, но писатели должны соблюдать сроки. [.. ] Я сразу перешел от выпуска журнала два раза в год к выпуску одного в неделю, и вам нужно занять твердую позицию по поводу сроков.

Научитесь говорить «нет». Большая часть работы - это то, что вы не включаете, отфильтровывая то, что вы хотите сказать, а это означает, что часто приходится слышать отказы, и вам нужно знать, как профессионально и осознанно сообщать о том, что вы говорите «нет» и отвергаете материал.

Какой совет вы бы дали начинающим писателям, публикующим свои рассказы в изданиях?

Часто мы все просматриваем одни и те же истории, извлекая их из одной и той же сети разными способами. Я думаю, что люди могут увлечься идеей оригинальных историй, и это очень важно, но иногда речь идет о том, чтобы рассказать известную историю, которая нам всем интересна в данный конкретный момент, и рассказать ее по—особому - по-своему. Научитесь говорить «нет». Основная часть работы - это то, что вы не включаете в статью, а затем отфильтровываете то, что вы хотите сказать. У каждого журнала своя тематика. Не рассказывайте обо всем, что вы знаете. Проведите исследование, уточните, какие названия [и] какие журналы вы любите читать. Ориентируйтесь на них [и подумайте], где вы хотели бы видеть свои работы напечатанными, а истории рассказанными. Сосредоточьтесь на них и посмотрите на разные публикации — названия означают немного разные вещи. Потратьте некоторое время на то, чтобы точно определить, кто является подходящим человеком, и просто обратитесь к нему. Есть также ключевые роли — будь то главные редакторы или помощники редакторов — обращайтесь и не бойтесь спросить, кому лучше всего отправить это сообщение, или попросите их указать вам правильное направление. Это не просто один снимок — вы хотите, чтобы первое знакомство действительно имело значение.

Как выглядит ваша повседневная жизнь?

Это действительно заставляет меня быть в тонусе — каждый день что-то меняется. [Сегодня] Я заканчиваю кое-что писать, [.. ] затем бегаю по городу, присматриваю места для проведения мероприятий, подписываю видеоконтент для социальных роликов — каждый день полон сюрпризов. Самое интересное — и в то же время непростое — в том, что я надеваю все эти разные шляпы.

Я думаю, что больше всего мне в этом нравится то, что я могу работать в самых разных областях, чем в любой другой должности, которую я занимал раньше. Что вы ищете в молодых талантах сегодня?

Креативность и способность быть немного свободным в обращении с вещами.

События развиваются так быстро. Раньше я был похож на собаку, вцепившуюся в кость, и упорно добивался чего-то до победного конца, хотя иногда важно знать, когда нужно отпустить ситуацию. Вы можете вернуться к этому. Иногда такое сверхфокусированное видение может быть вредным - это мощная энергия, но, на мой взгляд, в этом медийном пространстве очень полезно быть немного гибким в восприятии материала. Каким вы видите будущее модных МЕДИА?

В основе всего этого всегда будет лежать рассказывание историй и качество. Учитывая то, как развиваются события, невозможно предугадать, какими будут эти новые платформы и какими будут новые способы взаимодействия с вашей аудиторией.

Иногда это сверхфокусированное видение может быть в некотором смысле вредным - это мощная энергия, но, на мой взгляд, быть немного подвижным очень полезно в этом медийном ландшафте. [Но] я думаю, что ничего не изменилось. По—прежнему важно рассказывать замечательные истории, создавать потрясающие образы - в этом всегда заключается суть работы.

То, как это объединяет и как вы находите свою аудиторию, действительно захватывающе. Сколько вариантов есть сейчас — кто знает, что будет доступно нам через два года. Я нахожу это захватывающим, потому что это меняет представление о том, что ты делаешь. Я думаю, что это технический аспект, и это всего лишь способ найти свою аудиторию. По сути, суть остается прежней. Какие навыки, по вашему мнению, необходимы для работы в сфере моды?

Упругость. [Мода] жестока, но она признает талант. Просто продолжайте идти вперед и осознайте свою ценность. Оставайтесь верны себе. Придерживайтесь этих двух вещей — вашей ценности и того, что вы из себя представляете. Просто продолжайте идти вперед, пока не добьетесь успеха. Это потрясающая индустрия, в которой можно распознать новые, захватывающие таланты и развить их. Это того стоит. [.. ] Есть пробелы, которые вы можете заполнить. Здесь есть место для каждого. Вам просто нужно определить, в какой области вы собираетесь работать. Узнайте о редакторских и медийных должностях на BoF Careers уже сегодня: Заместитель главного редактора, Burberry, Лондон, Великобритания Копирайтер, Gant, Стокгольм, Швеция Менеджер по копирайтингу, Tory Burch, Нью—Йорк, США Редактор контента, Chico’s, Флорида, США Редактор по Китаю, The Business of Fashion, Китай